Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών,
το Ρωσικό Πολιτιστικό Κέντρο
και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών
συνδιοργανώνουν Eπιστημονική Ημερίδα
το Σάββατο 7 Δεκεμβρίου
στις 09.00 με θέμα:
«Σχέσεις Κύπρου-Ρωσίας»
στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
(Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).

Η είσοδος στο κοινό θα είναι ελεύθερη.

kypros-rosia-01

kypros-rosia-02

Εγκύκλιες Επιστολές | Νέα

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ

"Ἀρχιτεκτονικὴ τῆς Κύπρου"

Λευκωσία 22-24 Νοεμβρίου 2013

Αἴθουσα διαλέξεων τῆς

Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν

Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς
(ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)

 01-2013-11-15-arxitektoniki-tis-kyprou- Page_1

02-2013-11-15-arxitektoniki-tis-kyprou- Page_2

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τη σχετική πρόσκληση εδώ

Εγκύκλιες Επιστολές | Νέα

ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΠΟΥ

Λευκωσία 01/10/2013

Ολοκληρώθηκε στην Αθήνα η τριήμερη (20-22/9/2013) συνάντηση των εκπροσώπων των Εθνικών Επιτροπών Βυζαντινών Σπουδών από όλο τον κόσμο. Στη Συνάντηση, την οποία φιλοξένησε σε κεντρικό ξενοδοχείο των Αθηνών η Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών της Ελλάδος, συζητήθηκαν τρόποι περαιτέρω ανάδειξης των βυζαντινών σπουδών σε ολόκληρο τον κόσμο, προτάσεις για εκπαιδευτικά προγράμματα, που αναδεικνύουν τον κόσμο του Βυζαντίου στις διάφορες χώρες και τρόποι αξιοποίησης της νέας τεχνολογίας με σκοπό, τόσο την προώθηση των βυζαντινών σπουδών και την πρόσβαση στα εκπαιδευτικά και ερευνητικά εργαλεία (βάσεις δεδομένων), όσο και την οικονομική στήριξη (υποτροφίες, ερευνητικά προγράμματα) και επαγγελματική αποκατάσταση των νέων βυζαντινολόγων (προσφορά νέων θέσεων εργασίας). Προς αυτή την κατεύθυνση σχεδιάζεται η νέα ιστοσελίδα της Διεθνούς Επιτροπής Βυζαντινών Σπουδών. Στις εργασίες της συνάντησης συζητήθηκε επίσης διεξοδικά το επόμενο διεθνές Βυζαντινολογικό Συνέδριο στο Βελιγράδι (2016). Την Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών (www.kebys.org) εκπροσώπησαν ο Πρόεδρός της, βυζαντινολόγος δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου και ο Γενικός της Γραμματεύς, δρ Ιωάννης Ηλιάδης. Στις προτάσεις της Κυπριακής Επιτροπής, οι οποίες ενεκρίθησαν ομοφώνως, συμπεριλαμβάνονται η δημιουργία στην ιστοσελίδα της Διεθνούς Επιτροπής ηλεκτρονικών συνδέσμων για το θέμα της αρχαιοκαπηλίας και της καταστροφής της πολιτιστικής κληρονομιάς με παράλληλη ανάρτηση κλεμμένων κυπριακών αρχαιοτήτων και από τα Κατεχόμενα, οι οποίοι θα διοχετεύονται στους βυζαντινολόγους για να ενημερώνουν την Κύπρο για τυχόν εντοπισμό τους σε δημοπρασίες ή ιδιωτικές συλλογές. Η Κυπριακή Επιτροπή εξασφάλισε την παρουσία της στην Επιτροπή Ανάπτυξης της Διεθνούς Επιτροπής δια της συμπερίληψης του δρος Ιω. Ηλιάδη μεταξύ των μελών της και κατεγράφη το ενδιαφέρον της για τη διενέργεια του μεθεπόμενου Διεθνούς Βυζαντινολογικού Συνεδρίου (2021) στη Λευκωσία, ως ανταπόδοση στην προ τεσσαρακονταετίας απόφαση της Διεθνούς Επιτροπής να διενεργείτο το Διεθνές Βυζαντινολογικό Συνέδριο του 1974 στη Λευκωσία και το οποίο ανεβλήθη ένεκα της Τουρκικής εισβολής. Τέλος, η Κυπριακή Επιτροπή ενημέρωσε τις υπόλοιπες αντιπροσωπείες για την επικείμενη έλευση των επαναπατριζόμενων κειμηλίων από τη Χάγη και τη Γερμανία και κατέθεσε πρόταση ψηφίσματος, στο οποίο εκφράζεται η αγωνία της παγκόσμιας κοινότητος των Βυζαντινολόγων για την πολιτική μετατροπής βυζαντινών μνημείων σε τζαμιά στην Τουρκία (π.χ. Αγ. Σοφία Τραπεζούντος, Μονή Στουδίου κτλ.), η οποία έγινε ομόφωνα αποδεκτή.

PRESS RELEASE

Lefkosia, October 1, 2013

A three-day meeting (September 20-22, 2013) of the National Committees for Byzantine Studies representatives' took place in Athens, with participants from around the world. During the meeting, hosted by the Greek Committee of Byzantine Studies at a central Athens hotel, discussions were conducted regarding ways to further enhance of Byzantine studies on international level, recommendations for educational programs that highlight the world of Byzantium in various countries and ways to utilize the new technology for both the promotion of Byzantine studies and access to educational and research tools (databases), financial support (scholarships, research projects) and employment support of young Byzantinists. In this frame is being also designed the new website of the International Committee of Byzantine Studies (AIEB). The organization of the next international Congress of Byzantine Studies in Belgrade (2016) was also discussed in detail during the meeting. The Cyprus Committee of Byzantine Studies (www.kebys.org) was represented by its Chairman, byzantinist Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, and the Secretary General of the Board, Dr Ioannis ELIADES. The proposals of the Cypriot Committee, which were unanimously approved, included the creation of links in the webpage of the International Committee, pertaining to the subject of illicit trade of antiquities and the destruction of cultural heritage, with simultaneous posting of stolen Cypriot antiquities from the occupied areas of Cyprus, which will be redirected to byzantinists in order to inform Cyprus for any objects traced at auctions or private collections. The Cypriot Committee is being also represented at the Development Committee of the International Commission through the participation of Dr Ioannis Eliades among its members and declared its interest in hosting the International Congress of Byzantine Studies of 2021 in Lefkosia, as an acknowledgement of the decision made forty years ago by the International Commission to host the International Congress of Byzantine Studies of 1976 in Lefkosia, which was postponed due to the Turkish invasion of 1974. Finally, the Cypriot Committee informed the other delegations on the impending arrival of byzantine stolen objects repatriated from Hague and Germany and deposited a resolution proposal to express the concern of the global byzantinist community, concerning the policy of converting Byzantine monuments into mosques in Turkey (e.g. St. Sophia Trabzon, Studion Monastery etc.), which was unanimously approved.

Δελτίο Τύπου Κυπριακής Επιτροπής Βυζαντινών Σπουδών 01/10/2013 (Word)

Εγκύκλιες Επιστολές | Νέα

Καταστροφή Της Πολιτιστικής Κληρονομιάς Της Κύπρου
Το συγκεκριμένο ντοκιμαντέρ μικρού μήκους αποτελεί πρωτοβουλία της Επιτροπής Κατεχόμενων Δήμων της Κύπρου και έχει σαν στόχο την προβολή της συστηματικής καταστροφής της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου που συντελείται στις κατεχόμενες περιοχές του νησιού, από την Τουρκική εισβολή του 1974. Η Τουρκία και το παράνομο τουρκοκυπριακό καθεστώς φέρουν πλήρη ευθύνη για την κατάσταση στην οποία βρίσκονται εκατοντάδες χριστιανικά και αρχαιολογικά μνημεία στην κατεχομένη Κύπρο: εκατοντάδες εκκλησιαστικά μνημεία έχουν βεβηλωθεί, λεηλατηθεί ή κατεδαφιστεί, ένας μεγάλος αριθμός εκκλησιών έχουν μετατραπεί σε τζαμιά, στάβλους, σχολές χορού και αποθήκες ενώ μια εκκλησία μετατράπηκε σε νεκροτομείο. Επίσης, πολλά αρχαιολογικά μνημεία παγκόσμιας εμβέλειας και αξίας καταστράφηκαν ενώ πολλές αρχαιότητες κλάπηκαν και πωλήθηκαν παράνομα και μένουν άφαντες μέχρι σήμερα.

Παραγωγή: Mediabox Ltd για την Επιτροπή Κατεχόμενων Δήμων, Λευκωσία 2011
Σενάριο: Άννα Μαραγκού
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Γεωργιάδη

Εγκύκλιες Επιστολές | Νέα

Η βίαιη αφαίρεση με πρωτόγονα μέσα τοιχογραφιών του 1554, του γνωστού εικονογράφου Ονούφριου, από τον ορθόδοξο ναό της Αγίας Παρασκευής στην περιοχή Γκίναρι του Ελμπασάνι, προκάλεσε στην Αλβανία έναν νέο κύκλο ποικίλων αντιδράσεων αναφέρει η aftonomi.gr.

Καθηγητές πανεπιστημίων, ερευνητές, αρχαιολόγοι, άνθρωποι των γραμμάτων και της τέχνης, υψώνουν τη φωνή τους για το συγκεκριμένο βανδαλισμό, ο οποίος έβαλε τέλος σε ένα ακόμα σπάνιο και ενιαίο πολιτιστικό μνημείο της ορθόδοξης κληρονομιάς στην Αλβανία.
Σήμερα το «Φόρουμ για την Προστασία της Ιστορικής Κληρονομιάς» στην Αλβανία οργανώνει συγκέντρωση διαμαρτυρίας μπροστά στο Υπουργείο Πολιτισμού της χώρας.

Ωστόσο, οι αντιδράσεις δεν αφορούν την θρησκευτική πτυχή του γεγονότος, αλλά απλώς την πολιτιστική πλευρά.

Το συμβάν έλαβε χώρα στις 30 Δεκεμβρίου 2012 και στις 4 Ιανουαρίου 2013. Παρά το γεγονός ότι η αστυνομία ενημερώθηκε εγκαίρως για την πρώτη κλοπή, οπότε οι κακοποιοί αφαίρεσαν πέντε κεφαλές αγίων, δεν έλαβε κανένα μέτρο. Οι δράστες επανήλθαν στις 4 Ιανουαρίου και αφαίρεσαν και άλλα τμήματα αγιογραφιών.

Μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, ο διευθυντής της Θρησκευτικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς στην Αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας, Γκεντιάν Στρατομπέρδα, είπε ότι οι κλοπές, οι βανδαλισμοί και οι βεβηλώσεις των ορθόδοξων ναών ποτέ δε σταμάτησαν.

Τα δύο τελευταία χρόνια έγιναν κλοπές σε 20 ναούς και μοναστήρια, τα οποία αποτελούν ταυτόχρονα πρώτης τάξεως πολιτιστικά μνημεία. Έδωσε ταυτόχρονα και τις περιοχές των κλοπών που αφορούν τις Μητροπόλεις Βερατίου, Αργυροκάστρου και Κορυτσάς, δηλαδή το Νότο της σημερινής Αλβανίας.


Ο κ. Στραμπέρδα ανέφερε ακόμα ότι αφού οι κλεφτοσυμμορίες τελείωσαν τις δουλειές με τις εικόνες, τα εικονοστάσια και τα υπόλοιπα φορητά αντικείμενα αξίας των ορθόδοξων ναών, τώρα καταπιάστηκαν με τις αγιογραφίες.

Οι κλοπές και οι παραβιάσεις των ιερών χώρων αποτελούν από μόνες τους βεβηλώσεις αυτών, αλλά σε πολλές περιπτώσεις, ή οι κλοπές συνοδεύτηκαν από επιπλέον πράξεις βεβήλωσης, ή πραγματοποιήθηκαν εσκεμμένα πράξεις βεβήλωσης, όπως στη Μοσχόπολη, την Απολλωνία, το Βεράτι και αλλού.

Τόσο, ο κ. Στρατομπέρδα, όσο και ο εκπρόσωπος τύπου της Αυτοκέφαλης Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας, Θωμά Δήμα, εξέφρασαν την απορία τους για το γεγονός ότι μέχρι στιγμής η αστυνομία, παρά τις έντονες και έγκαιρες καταγγελίες της εκκλησίας, δεν έχει συλλάβει κανέναν από τους δράστες κλοπής σημαντικών θρησκευτικών αξιών, παρά μόνο κάποιους κοινούς κλέφτες χρημάτων από τα πατάρια ναών. Ούτε επίσης έχει λάβει μέτρα για την μείωση του κύματος κλοπών και ληστειών.

Ο κ. Στρατομπέρδα, κάνει λόγο για κρατική αδιαφορία και ολιγωρία. Προσθέτει ότι «θα οδηγηθούμε σε ολοκληρωτική απώλεια της χριστιανικής κληρονομιάς, η οποία αποτελεί το σημαντικότερο μέρος της πολιτιστικής μας κληρονομιάς».

Από την πλευρά του το Υπουργείο Πολιτισμού της Αλβανίας σε πρόσφατη ανακοίνωσή του καταγγέλλει την ενέργεια ως «βάνδαλη» και αφού περιγράφει τις ανεπανόρθωτες ζημιές που προκλήθηκαν, αναφέρει ότι «έχοντας υπόψη τον μεγάλο αριθμό των θρησκευτικών μνημείων, θα ήταν πρακτικά αδύνατο να επιτηρούνταν 24 ώρες το εικοσιτετράωρο όλα αυτά τα μνημεία.

Κάτι τέτοιο απαιτεί μεγάλο αριθμό προσωπικού φύλαξης και ειδική υποδομή». Ταυτόχρονα θεωρεί ότι στις περιπτώσεις όπου τα θρησκευτικά ιδρύματα αξιοποιούνται από τους πιστούς, όπως στην περίπτωση του ναού της Αγίας Παρασκευής, «η φύλαξη και η φροντίδα των μνημείων αφορά τόσο το κράτος όσο και την κοινότητα των πιστών».

Για το θέμα αυτό εδώ και χρόνια υπάρχει μια διαφωνία ανάμεσα στην Ορθόδοξη Εκκλησία και το Υπουργείο Πολιτισμού. Ο διευθυντής της Πολιτισμικής Κληρονομιάς στο ανωτέρω Υπουργείο, Απόλλων Μπάτσε, επιμένει ότι, «σεβόμενοι το νόμο, έχουμε ζητήσει από την Ορθόδοξη Εκκλησία να παραλάβει περίπου 380 ναούς και μοναστήρια που βρίσκονται μέχρι τώρα μέχρι τώρα στη δικαιοδοσία του κράτους ως πολιτιστικά μνημεία και ο Ορθόδοξος Κλήρος αρνείται να τα παραλάβει».

Από τη δική της πλευρά ο Ορθόδοξη Εκκλησία επιμένει ότι πρόκειται για 170 τέτοια μνημεία και όχι για 380. Στον αριθμό 170 η Εκκλησία έχει υπόψη μόνο τους ναούς που μπορούν να αξιοποιηθούν από τους πιστούς για την άσκηση των θρησκευτικών τους υποχρεώσεων. Οι υπόλοιποι ή δεν μπορούν να αξιοποιηθούν, διότι είναι κατεστραμμένοι, ή αποτελούν μνημεία τα οποία αφορούν την αρχαιολογία και όχι την εκκλησία, όπως είναι τα μνημεία παλαιοχριστιανικής περιόδου.

Επίσης, οι εκπρόσωποι της Εκκλησίας επισημαίνουν ότι η διαδικασία μεταβίβασης θα είναι σταδιακή, αλλά η Εκκλησία απαιτεί νόμιμη παραλαβή όχι μόνο των κτιριακών εγκαταστάσεων, αλλά όλων των περιουσιακών στοιχείων που περιβάλλουν ένα τέτοιο μνημείο, όπως είναι λ.χ το οικόπεδο. Απαιτεί επίσης ώστε και μετά την παραλαβή τους από τον Ορθόδοξο κλήρο, το κράτος σε πλήρη εναρμόνιση με το νόμο, να μη παραιτηθεί των υποχρεώσεων για τη διαφύλαξη και συντήρησή τους


Πηγή: http://www.agioritikovima.gr/diethni/14805-antidraeis-gia

Εγκύκλιες Επιστολές | Νέα

Ρόδος - Κύπρος – Νῆσοι Πελάγιαι καὶ ὈλόεσσαιΣτὶς 19 καὶ 20 Ἰανουαρίου 2013 διοργανώνεται από την Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν, τὸ Κοινοτικὸ Συμβούλιο Μάσαρη Κύπρου και την Κυπριακὴ Ἐπιτροπὴ Βυζαντινῶν Σπουδῶν Ἐπιστημονικό Συμπόσιο με τίτλο

«Ρόδος - Κύπρος – Νῆσοι Πελάγιαι καὶ Ὀλόεσσαι»,

τὸ ὁποῖο θὰ πραγματοποιηθεῖ στο οίκημα της Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν (Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Κύπρου) στὴ Λευκωσία.

Σκοπὸς τοῦ ἐπιστημονικοῦ Συμποσίου «Ρόδος - Κύπρος – Νῆσοι Πελάγιαι καὶ Ὀλόεσσαι» εἶναι νὰ ἐξετασθοῦν εἰς βάθος ποικίλες παράμετροι σχετικὰ μὲ τὶς σχέσεις τῆς Μεγαλονήσου καὶ τῆς Ρόδου, προσβλέποντας σὲ πλούσια, ἐπιστημονικὴ συγκομιδή.

Μεταξὺ τῶν χορηγῶν περιλαμβάνονται ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν, ἡ τουρκοκρατούμενη σήμερα Κοινότητα Μάσαρη Κύπρου διδυμοποιημένη μὲ τὰ Μάσαρη Ρόδου, ἡ Ἀθλητικὴ Ἕνωσις Μάσσαρι, ὁ Ἱερὸς Ναὸς Εἰσοδίων Θεοτόκου Μάσαρη Ρόδου, ἡ Ἱερὰ Μητρόπολις Μόρφου, ἡ Κοινότητα Πέρα Χωρίου καὶ Νήσου Λευκωσίας διδυμοποιημένη μὲ τὸ Δῆμο Ἀρχαγγέλου Ρόδου, ὁ τουρκοκρατούμενος σήμερα Δῆμος Μόρφου, ἡ εὐρωβουλευτὴς τοῦ Δημοκρατικοῦ Κόμματος Κύπρου, κ. Ἀντιγόνη Παπαδοπούλου καὶ οἱ Πολιτιστικὲς Ὑπηρεσίες τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας καὶ Πολιτkypros-rodos-1-smισμοῦ τῆς Κύπρου.

Κατὰ τὴ διάρκεια τοῦ Συμποσίου οἱ Σύνεδροι θὰ μποροῦν νὰ ἐπισκεφθοῦν τὴν ἔκθεση μὲ θέμα

«Κύπρος-Γερμανία, 800 χρόνια ἱστορίας καὶ πολιτισμοῦ»

στὸ χῶρο τῆς Παλαιᾶς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν, ἐνῶ θὰ πραγματοποιεῖται καὶ ἔκθεση Ἁγιορειτικοῦ βιβλίου ἀπὸ τὸν ἐκδοτικὸ Οἶκο Μυγδονία. Τὰ Πρακτικὰ τοῦ Συνεδρίου προγραμματίζεται νὰ συμπεριληφθοῦν σὲ τόμο τῆς Ἐπετηρίδος Κυπριακαὶ Σπουδαὶ τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν.

Γιὰ περαιτέρω πληροφορίες σχετικὰ μὲ τὸ Συμπόσιο: τηλ. 22432578, Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να το δείτε. . www.kebys.org

 Δείτε το πρόγραμμα του συμποσίου

Εγκύκλιες Επιστολές | Νέα

COLUMBIA UNIVERSITY

SOCIETY OF FELLOWS IN THE HUMANITIES

POSTDOCTORAL FELLOWSHIPS 2013-2014
 

THE COLUMBIA SOCIETY OF FELLOWS IN THE HUMANITIES, with grants from the Andrew W. Mellon Foundation and the William R. Kenan Trust, will appoint a number of postdoctoral fellows in the humanities for the academic year 2013-2014.  We invite applications from qualified candidates who have received the PhD between 1 January 2011 and 1 July 2013.

Fellows are appointed as Lecturers in appropriate departments at Columbia University and as postdoctoral research fellows. The Fellowship is renewable for a second and third year. In the first year, Fellows teach one course per semester: at least one of these courses will be in the undergraduate general education program of the University. In years two and three, Fellows teach one course per year. In addition to teaching and research, the duties of Fellows include attendance at the Society's lectures and events as well as active participation in the intellectual life of the Society and of the department with which the Fellow is affiliated.

The annual stipend will be $60,000. Each Fellow will also receive a research allowance of $5,000 per annum.

Our ONLINE APPLICATION FORM can be accessed at http://www.columbia.edu/cu/societyoffellows/fellowship.html.

The DEADLINE for receipt of completed applications is 1 October 2012.

Columbia University is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer.

Εγκύκλιες Επιστολές | Νέα

Σελίδα 1 από 3